Научно-практический журнал
«Клиническая физиология кровообращения»
ISSN 1814-6910 (Print)
ISSN 2410-9134 (Online)
Главный редактор
Лео Антонович Бокерия, доктор медицинских наук, профессор, академик РАН и РАМН, президент ФГБУ «НМИЦ ССХ им. А.Н. Бакулева» МЗ РФ
Cортировать по
Современные возможности трехмерной эхокардиографии
Авторы:
Организация:
ФГБУ «Научный центр сердечно-сосудистой хирургии им. А.Н. Бакулева» (директор — академик РАН
и РАМН Л.А. Бокерия) Минздрава России, Рублевское шоссе, 135, Москва, 121552, Российская Федерация
Для корреспонденции: Сведения доступны для зарегистрированных пользователей.
Раздел: Обзоры
УДК: 616.12-073.43
Библиографическая ссылка: Клиническая физиология кровообращения. 2016; 13 (2): 93-101
Цитировать как: Сокольская Н.О., Савельева Е.М.. Современные возможности трехмерной эхокардиографии. Клиническая физиология кровообращения. 2016; 13 (2): 93-101. DOI:
Ключевые слова:
Поступила / Принята к печати: 07.04.2016/13.04.2016
Скачать (Download)Аннотация
Сегодня невозможно представить кардиохирургию без современных методов визуализации, которые используются на различных этапах лечения больных с заболеваниями сердца и сосудов. Благодаря техническому прогрессу в сфере здравоохранения и, в частности, медицинского оборудования усовершенствованы ультразвуковая аппаратура и технологии трехмерной эхокардиографии, позволяющие получать точную и объективную информацию о функции и анатомии отдельных структур миокарда и сердца в целом. Применение метода трехмерной эхокардиографии направлено на обследование пациентов кардиохирургического профиля с целью получения информации, определяющей выбор тактики и объем операции, а также для оценки эффективности выполненного хирургического лечения.Литература
1. Бокерия Л.А., Машина ТВ., Голухова Е.З. Трехмерная эхокардиография. М.; 2002.
2. Badano Т.Р., Boccalini F., Muraru D. et al. Current clinical applications of transthoracic three-dimensional echocardiography. Cardiovasc. Ultrasound. 2012; 20: 1-22.
3. Bharucha T, Roman K.S., Anderson R.FL, Vettukat- til J.J. Impact of Multiplanar Review of Three-Dimensional Echocardiographic Data on Management of Congenital Heart Disease. Ann. Thorac. Surg. 2008; 875—81.
4. Мацкеплишвили C.T., Бузиашвили Ю.И. Новые возможности трехмерной эхокардиографии при оценке состояния левого желудочка. Кардиоваскулярная терапия и профилактика. 2006; 5 (8): 60—9.
5. Janosi R.A., Plicht В., Kahlert Р. et al. Quantitative Analysis of Aortic Valve Stenosis and Aortic Root Dimensions by Three-Dimensional Echocardiography in Patients Scheduled for Transcutaneous Aortic Valve Implantation. Curr. Cardiovasc. Imaging. Rep. 2014; 7: 9296.
6. Matsumoto M., Matsuo H., Kitabatake A. et al. Thee- dimensional echocardiograms and two-dimensional tchocardiographic images at desired planes by a computerized system. Ultrasound. Med. Biol. 1977; 3 (2—3): 163-78.
7. Атьков О.Ю., Балахонова Т.В., Еорохова C.E Ультразвуковое исследование сердца и сосудов. 2-е изд. М.: ЭКСМО; 2015.
8. Саидова М.А. Трехмерная эхокардиография: вчера, сегодня, завтра. Consilium Medicum. 2006; 5: 127—32.
9. Машина ТВ. Трехмерная эхокардиография в диагностике клапанных пороков сердца и оценке общей систолической функции левого желудочка. Автореф. дис. ... д-ра мед. наук. М.; 2001.
10. Krenning В J., Voormolen М.М., Roelandt J.R. Assessment of left ventricular function by three-dimensional echocardiography. Cardiovasc. Ultrasound. 2003; 1: 12.
11. Бокерия Л.А., Бузиашвили Ю.И. Чреспищеводная эхокардиография в коронарной хирургии. М.: НЦССХ им. А.Н. Бакулева РАМН; 1999.
12. Алехин М.Н., Сидоренко Б.А. Возможности и перспективы применения переносных ультразвуковых диагностических аппаратов в кардиологии. Кардиология. 2004; 44 (9): 88—91.
13. Mannaerts H.F., Heide J.A., Kamp О. et al. Quantification of left ventricular volumes and ejection fraction using freehand transthoracic three-dimensional echocardiography: comparison with magnetic resonance imaging. J. Am. Soc. Echocardiogr. DOI: 10.1067/mje.2003.7.
14. Gopal A.S., Keller A.M., Ringling R. et al. Left ventricular volume and endocardial surface area by three dimensional echocardiography: comparison with twodimensional echocardiography and nuclear magnetic resonance imaging in normal subjects. J. Am. Coll. Cardiol. 1993; 22 (1): 258-270.
15. Bu L., Munns S., Zhang H. et al. Rapid full volume data acquisition by real-time 3-dimensional echocardiography for assessment of left ventricular indexes in children: a validation study compared with magnetic resonance imaging. J. Am. Soc. Echocard. 2005; 18 (4): 299-305.
16. Gutierrez-Chico J.L., Zamorano J.L., Perez de Isla L. et al. Comparison of left ventricular volumes and ejection fractions measured by three-dimensional echocardiography versus by two-dimensional echocardiography and cardiac magnetic resonance in patients with various cardiomyopathies. Am. J. Cardiol. 2005; 95 (6): 809-813.
17. Jenkins C., Bricknell K., Hanekom L. et al. Reproducibility and accuracy of echocardiographic measurements of left ventricular parameters using realtime three-dimensional echocardiography. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 44 (4): 878-886.
18. Kiihl H.P., Schreckenberg M., Rulands D. et al. High- resolution transthoracic real-time three-dimensional echocardiography: quantitation of cardiac volumes and function using semi-automatic border detection and comparison with cardiac magnetic resonance imaging. J. Am. Coll. Cardiol. 2004; 43 (11): 2083-90.
19. Zeidan Z., Erbel R., Barkhausen J. et al. Analysis of global systolic and diastolic left ventricular performance using volume-time curves by real-time three-dimensional echocardiography. J. Am. Soc. Echocardiogr. 2003; 16: 29-37.
20. Schindera S.T., Mehwald P.S., Sahn D.J. et al. Accuracy of real time three dimensional echocardiography for quantifying right ventricular volume. J. Ultrasound. Med. 2002; 21: 1069.
21. Herman F.J., Mannaerts H.F., Johannes A., et al. Early identification of left ventricular remodelling after myocardial infarction, assessed by transthoracic 3D echocardiography. Eur. Heart. J. 2004; 25 (8): 680-7.
22. Mannaerts H.F., Heide J.A., Kamp О. et al. Early identification of left ventricular remodelling after myocardial infarction, assessed by transthoracic 3D echocardiography. Eur. E[eart. J. 2004; 25: 680—7.
23. Бокерия Л.А., Алшибая M.M., Сокольская H.O., Копылова Н.С., Сливнева И.В. Эхокардиография в периоперационном периоде у больных ишемической болезнью сердца с постинфарктным разрывом межжелудочковой перегородки. Клиническая физиология кровообращения. 2015; 4: 34—40.
24. PepiM., Tamborini G., Bartorelli A.L. et al. Usefulness of three-dimensional echocardiographic reconstruction of the Amplatzer septal occluder in patients undergoing atrial septal closure. Am. I. Cardiol. 2004; 94 (10): 1343—7.
25. Lang R.M., Badano L.P., Tsang W et al. EAE/ASE recommendations for image acquisition and display using three-dimensional echocardiography. J. Am. Soc. Echocardiogr. 2012; 25 (1): 3—46.
26. Miigge A., Kuhn H., Daniel WG. The role of transesophageal echocardiography in the detection of left atrial thrombi. Echocardiography. 1993; 10:405—17.
27. Lang R.M., Tsang W., Weinert L. et. al. Valvular heart disease. The value of 3-dimensional echocardiography. J. Am. Coll. Cardiol. 2011; 58 (19): 1933-44.
28. Zamorano J.L., Badano L.P., Bruce C. et al. European Association of Echocardiography: American Society of Echocardiography: The ASE Guidelines and Standards Committee and the ASE Board of Directors. EAE/ASE recommendations for the use of echocardiography in new transcatheter interventions for valvular heart disease. Eur. J. Echocardiogr. 2011; 12: 557—584.
29. Shiota T. Role of modem 3D echocardiography in valvular heart disease. Korean J. Intern. Med. 2014; 29 (6): 685-702.
30. Марченко С.П., Шихвердиев H.H., Прокофьев A.B. Хирургическая и функциональная анатомия митрального клапана. Доклад на заседании эхокардиографического клуба. СПб; 2004.
31. Фейгенбаум X. Эхокардиография. 5-е изд. М.: Ви- дар; 1999.
32. Burlina Р, Sprouse С., Mukherjee R. et al. Patient- specific mitral valve closure prediction using 3D echocardiography. Ultrasound. Med. Biol. 2013; 39 (5): 769—83.
33. Sugeng L., Coon E, Weinert L. et al. Use of real-time 3-dimensional transthoracic echocardiography in the evaluation of mitral valve disease. J. Am. Soc. Echocardiogr. 2006; 19: 413—21.
34. Buck T, Kortmann K., Plicht B. et al. Critical importance of unsuspected findings detected by intraoperative transesophageal echocardiography for decision making during cardiac surgery. Clin. Res. Cardiol. 2013; 105 (2): 351-9.
35. Chandra S., Salgo I.S., Sugeng L. et al. Characterization of degenerative mitral valve disease using morphologic analysis of real-time three-dimensional echocardiographic images: objective insight into complexity and planning of mitral valve repair. Circ. Cardiovasc. Imaging. 2011; 4: 24—32.
36. Eltzschig H.K., Rosenberger E, Loffler M. et al. Impact of intraoperative transesophageal echocardiography on surgical decisions in 12,566 patients undergoing cardiac surgery. Ann. Thorac. Surg. 2008; 85 (3): 845—52.
37. Klein A.A., Snell A., Nashef S.A. et al. The impact of intra-operative transoesophageal echocardiography on cardiac surgical practice. Anaesthesia. 2009; 64 (9): 947-52.
38. Pepi M., Tamborini G., Maltagliati A. et al. Head-to- head comparison of two- and three-dimensional transthoracic and transesophageal echocardiography in the localization of mitral valve prolapse. J. Am. Coll. Cardiol. 2006; 48: 2524-30.
39. Abraham T, Warner J., Kon N. et al. Feasibility, accuracy, and incremental value of intraoperative threedimensional transesophageal echocardiography in valve surgery. Am. J. Cardiol. 1997; 80: 1577—82.
40. Anwar AM., Nosir YF., Alasnag M., Chamsi-Pasha H. Real time three-dimensional transesophageal echocardiography: a novel approach for the assessment of prosthetic heart valves. Echocardiography. 2014; 31: 188—96.
41. Biner S., Kar S., Siegel R.J., Rafique A. et al. Value of color Doppler three-dimensional transesophageal echocardiography in the percutaneous closure of mitral prosthesis paravalvular leak. Am. I. Cardiol. 2010; 105 (7): 984—9.
42. Chaput M., Handschumacher M.D., Tournoux F. et al. Mitral leaflet adaptation to ventricular remodeling: occurrence and adequacy in patients with functional mitral regurgitation. Circulation. 2008; 118: 845—52.
43. Watanabe N., Ogasawara Y., Yamaura Y et al. Quantitation of mitral valve tenting in ischemic mitral regurgitation by transthoracic real-time three-dimensional echocardiography. J. Am. Coll. Cardiol. 2005; 45: 763—9.
44. Matsumura Y., Saracino G., Sugioka K. et al. Determination of regurgitant orifice area with the use of a new three-dimensional flow convergence geometric assumption in functional mitral regurgitation. J. Am. Soc. Echocardiogr. 2008; 21: 1251—6.
45. Sitges M., Jones M., Shiota T. et al. Real-time threedimensional color doppler evaluation of the flow convergence zone for quantification of mitral regurgitation: validation experimental animal study and initial clinical experience. J. Am. Soc. Echocardiogr. 2003; 16: 38-45.
46. Altiok E., Hamada S., Van Hall S. et al. Comparison of direct planimetry of mitral valve regurgitation orifice area by three-dimensional transesophageal echocardiography to effective regurgitant orifice area obtained by proximal flow convergence method and vena contracta area determined by color Doppler echocardiography. Am. J. Cardiol. 2011; 107: 452-8.
47. Chikwe J., Adams D.H., Su K.N. et al. Can threedimensional echocardiography accurately predict complexity of mitral valve repair? Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2012; 41 (3): 518-24.
48. SongJ.M., KimM.J., KimY.J. etal. Three-dimensional characteristics of functional mitral regurgitation in patients with severe left ventricular dysfunction: a realtime three-dimensional color Doppler echocardiography study. Heart. 2008; 94: 590—6.
49. Little S.H., Igo S.R., Pirat B. et al. In vitro validation of real-time three-dimensional color Doppler echocardiography for direct measurement of proximal isovelocity surface area in mitral regurgitation. Am. J. Cardiol. 2007; 99: 1440-7.
50. Matsumura Y, Fukuda S., Tran H. et al. Geometry of the proximal isovelocity surface area in mitral regurgitation by 3-dimensional color Doppler echocardiography: difference between functional mitral regurgitation and prolapse regurgitation. Am. Heart. J. 2008; 155: 231-8.
51. Толстихина A.A. Новые ультразвуковые технологии в диагностике митральной недостаточности при ишемической и аритмогенной дисфункции левого желудочка, ассоциированной с фибрилляцией предсердий. Дис. ... канд. мед. наук. М.; 2012.
52. Bicudo L.S., Tsutsui J.M., Shiozaki A. et al. Value of real time three-dimensional echocardiography in patients with hypertrophic cardiomyopathy: comparison with two-dimensional echocardiography and magnetic resonance imaging. Echocardiography. 2008; 25 (7): 717-26.
53. Muraru D., Badano L.P., Vannan M. et. al. Assessment of aortic valve complex by three-dimensional echocardiography: a framework for its effective application in clinical practice. Eur. Heart. J. Cardiovasc. Imaging. 2012; 13: 541-55.
54. Vida V.L., Hoehn R., Larrazabal L.A. et al. Usefulness of intra-operative epicardial three-dimensional echocardiography to guide aortic valve repair in children. Am. J. Cardiol. 2009; 103: 852-6.
55. Goland S., Trento A., Iida K. et al. Assessment of aortic stenosis by three-dimensional echocardiography: an accurate and novel approach. Heart. 2007; 93 (7): 801-7.
56. Anwar A.M., Geleijnse M.L., SoUman O.I., McGhie J.S., Nemes A, ten Cate F.J. Evaluation of rheumatic tricuspid valve stenosis by real-time three-dimensional echocardiography. Heart. 2007; 93 (3): 363—4.
57. Song J.M., Jang М.К., Choi Y.S. et al. The vena con- tracta in functional tricuspid regurgitation: a realtime three-dimensional color Doppler echocardiography study. I. Am. Soc. Echocardiogr. 2011; 24 (6): 663—70.
58. Colombo C., Tamborini G., Pepi M. et al. Threedimensional echocardiography in valve disease. Heart International. 2007; 3: 35—41.
59. Saitoh T, Izumo M., Furugen A. et al. Echocardio- graphic evaluation of iatrogenic atrial septal defect after catheter-based mitral valve clip insertion. Am. J. Cardiol. 2012; 109: 1787-91.
60. Shanewise J.S., Cheung A.T., Aronson S. et al. ASE/SCA guidelines for performing a comprehensive intraoperative multiplane transesophageal echocardiography examination: Recommendations of the American Society of Echocardiography Council for Intraoperative Echocardiography and the Society of Cardiovascular Anesthesiologists Task Force for Certification in Perioperative Transesophageal Echocardiography. J. Am. Soc. Echocardiogr. 1999; 12 (10): 870—84.
61. Skinner H.J., Mahmoud A., Uddin A, Mathew T An investigation into the causes of unexpected intra-operative transoesophageal echocardiography findings. Anaesthesia. 2012; 67 (4): 355—60.
Об авторах
Сокольская Надежда Олеговна, доктор мед. наук, гл. науч. сотр., руководитель группы экстренной ультразвуковой и функциональной диагностики; Савельева Екатерина Михайловна, мл. науч. сотр.Если вы заметили опечатку, выделите текст и нажмите Alt+A